Termeni și condiții

Ultima actualizare: 27.06.2023

1. Informații generale

1.1 Platformele Triumf Health

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și condiții (acești "Termeni"), deoarece aceștia sunt legați de accesul sau utilizarea serviciilor noastre. Prin utilizarea oricărei platforme de sănătate mobilă dezvoltate de Triumf Health (denumită în continuare: Platforma), indicați că acceptați acești Termeni și că sunteți de acord să îi respectați. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, vă rugăm să vă abțineți de la utilizarea Platformei.

Platforma este concepută pentru copii cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani (Jucători). Scopul Platformei este de a oferi educație pentru sănătate și bunăstare și sprijin psihologic într-un mod atractiv, prin utilizarea gameplay-ului. Jucătorii pot învăța despre comportamente sănătoase ajutându-i pe ceilalți în Triumfland. Jucătorul poate alege un Sidekick care să îl ajute în misiunile și activitățile zilnice care au legătură cu sănătatea și bunăstarea. Sidekick-ul îi oferă periodic jucătorului sfaturi și trucuri privind promovarea bunăstării și a sănătății mintale.

Scopul jocului este de a ajuta jucătorul să
1) să le înțeleagă mai bine sănătatea și bunăstarea
2) să își înțeleagă mai bine emoțiile și cum să se simtă mai bine sau să facă față situației actuale
3) să-și formeze o mai bună înțelegere de sine și comportamente de sănătate constructive

Platforma se concentrează asupra bunăstării jucătorului și oferă conținut psihoeducațional. Platforma ar trebui să fie considerată ca fiind educațională. Platforma urmărește să prevină dezvoltarea problemelor psihologice. Platforma nu înlocuiește și/sau nu oferă sesiuni cu un psiholog real. Noul conținut al Platformei este revizuit și actualizat de experți în sănătate mintală la fiecare nouă versiune.

Jucătorii din afara grupei de vârstă țintă de 7-12 ani au voie să utilizeze Platforma. În același timp, Platforma nu colectează date privind vârsta Jucătorului, ceea ce înseamnă că vârsta Jucătorului nu schimbă nimic în joc. Cu toate acestea, este important ca Jucătorii din afara grupei de vârstă 7-12 ani să înțeleagă că grafica, conținutul și narațiunea acestei Platforme sunt concepute special pentru o grupă de vârstă tânără.

Platforma poate fi descărcată de pe Google Play sau App Store. Copiii din grupul de vârstă țintă al Platformei nu își pot gestiona propriile conturi atunci când folosesc aceste canale de distribuție. Este necesară supravegherea și aprobarea părinților pentru descărcarea și/sau utilizarea oricăror aplicații pe dispozitivele personale ale copiilor. Acest lucru este valabil și pentru utilizarea acestei Platforme, noi operăm în conformitate cu reglementările stricte conform cărora părinții trebuie să aprobe orice descărcare din Google Play sau App Store pentru copiii sub 13 ani (încorporată în serviciul de distribuție).

Triumf Health nu este răspunzătoare dacă un Jucător și-a raportat incorect vârsta la crearea unui cont pentru Google Play sau App Store și, pe baza acesteia, poate descărca aplicații fără control parental. Platforma este deschisă pentru descărcare fără restricții de vârstă, iar în descrierea Platformei se precizează în mod specific că aceasta este destinată copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani.

1.2 Baza de licență

(a) Acești Termeni stabilesc întregul acord dintre dumneavoastră și noi pentru furnizarea Platformei.

(b) Vă rugăm să verificați dacă detaliile din acești Termeni sunt complete și corecte înainte de a utiliza sau de a vă angaja să achiziționați Platforma.

(c) Ca parte a utilizării platformei, sunteți de acord cu prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră în Uniunea Europeană, inclusiv în scopul urmăririi utilizării individuale a platformei. Prin utilizarea Platformei, recunoașteți că înțelegeți și sunteți de acord că Uniunea Europeană poate să nu aibă același nivel de protecție a datelor dvs. ca în țara dvs. de reședință și, cu toate acestea, sunteți de acord cu prelucrarea și stocarea datelor dvs. în Uniunea Europeană. Vom lua măsurile necesare pentru a ne conforma cu legislația aplicabilă în ceea ce privește transferul, stocarea și utilizarea anumitor date.

1.3 Modificări ale condițiilor

Triumf Health își rezervă dreptul de a modifica sau de a actualiza acești Termeni, sau orice alte politici sau practici ale noastre, în orice moment, și va notifica utilizatorii prin publicarea pe această pagină a unor astfel de Termeni modificați sau actualizați. Orice modificări sau actualizări vor intra în vigoare imediat. În cazul în care documentul privind Termenii și condițiile este actualizat, veți primi o notificare care va menționa actualizarea și va necesita acceptarea dvs. înainte de a putea continua să utilizați platforma noastră.

2. Abonamente

2.1 Deveniți abonat

Pentru a utiliza toate funcționalitățile Platformei, trebuie să alegeți o opțiune de abonament cu plată și să vă înregistrați ca utilizator al Platformei. Pentru a deveni utilizator, trebuie să accesați secțiunea relevantă a Platformei, apoi să ne transmiteți adresa dvs. de e-mail și să creați o parolă care să fie utilizată împreună cu acea adresă de e-mail. Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității contului și parolei dvs. și pentru restricționarea accesului la Dispozitivul dvs.

Prin înregistrarea unui cont pentru a utiliza Platforma, garantați că: (a) Sunteți capabil din punct de vedere legal să încheiați contracte obligatorii; (b) Toate informațiile de înregistrare pe care le trimiteți sunt veridice și exacte; (c) Veți menține acuratețea acestor informații; și (d) Utilizarea de către dvs. a Produselor nu încalcă nicio lege sau reglementare aplicabilă.

Conturile și abonamentele Platformei nu sunt transferabile și, prin urmare, sunteți de acord să nu vindeți, transferați sau schimbați conturile sau abonamentele dvs. în niciun fel și în nicio circumstanță. Acest lucru se aplică, de asemenea, oricăror conturi sau abonamente reduse, subvenționate sau gratuite.

2.2 Abonamente

Veți avea acces la Platformă doar în timp ce abonamentul dumneavoastră plătit este activ și în vigoare. Este posibil să aveți acces la o perioadă de probă gratuită, care se convertește automat într-un termen de abonament plătit la alegerea dvs. după o anumită perioadă de timp. În astfel de cazuri, puteți dezactiva conversia automată urmând instrucțiunile de anulare.

Abonamentul "lunar" se plătește în rate lunare. Pentru fiecare lună în care abonamentul dvs. lunar este activ, recunoașteți și sunteți de acord că Triumf Health este autorizată să debiteze același card de credit care a fost utilizat pentru taxa de abonament inițială sau altă metodă de plată. Taxele de reînnoire lunară a abonamentului vor continua să fie facturate la metoda de plată pe care ați furnizat-o până la anulare. Trebuie să vă anulați abonamentul înainte de reînnoirea acestuia pentru a evita facturarea taxei de abonament pentru luna următoare la Metoda de plată pe care ați furnizat-o.

Abonamentul nostru "Șase luni" se plătește printr-o plată în avans cu reînnoiri automate semestriale. Abonamentul nostru "anual" se plătește printr-o plată în avans cu reînnoiri anuale automate. Recunoașteți și sunteți de acord că Triumf Health este autorizată să încarce Metoda de plată utilizată pentru (a) taxa de abonament inițială la tariful asigurat în momentul achiziției și (b) taxa (taxele) de reînnoire a abonamentului (abonamentelor) fără reducere. Trebuie să vă anulați abonamentul înainte de reînnoirea acestuia pentru a evita facturarea taxei de reînnoire a abonamentului la Metoda de plată pe care ați furnizat-o.

2.3 Comunități corporative și alte comunități de consumatori

Multe comunități de consumatori (corporații, școli, centre de tineret, spitale etc.) ("Comunitate" sau "Comunități") achiziționează licența și introduc Platforma în rândul membrilor lor. În unele cazuri, aceste Comunități pot completa acești Termeni cu proprii termeni și condiții. În cazul unui conflict între acești termeni suplimentari și acești Termeni, prevalează termenii suplimentari.

Atunci când perioada de licență se încheie și aceasta nu este reînnoită de către Comunitate, utilizatorilor li se va prezenta posibilitatea de a-și cumpăra un abonament personal dacă doresc să continue să utilizeze Platforma.

2.4 Modificarea taxelor și tarifelor

Ne rezervăm dreptul de a modifica planurile de abonament sau de a ajusta prețurile pentru serviciul nostru sau oricare dintre componentele acestuia în orice mod și în orice moment, după cum putem stabili la discreția noastră unică și absolută. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în acești Termeni, orice modificări de preț sau modificări ale planului dvs. de abonament vor intra în vigoare în urma unei notificări către dvs.

3. Anularea serviciilor

3.1 Anularea de către dumneavoastră

Vă puteți anula abonamentul în orice moment. Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de timp aplicabile.Vă rugăm să rețineți că, dacă achiziționați un abonament prin intermediul Apple Store, vă puteți anula abonamentul prin anularea reînnoirii automate a abonamentelor plătite pentru abonamente în aplicație, selectând Gestionarea abonamentelor în aplicație în setările contului dumneavoastră iTunes și selectând abonamentul pe care doriți să îl modificați. Dacă achiziționați un abonament prin intermediul magazinului Google Play, puteți anula reînnoirile automate în setările contului, la secțiunea Abonamente din aplicația Google Play, sau în conformitate cu procesul actual descris de Google Play.Instrucțiuni detaliate pentru anulare pot fi găsite aici.

3.2 Anularea de către noi

Putem suspenda sau rezilia utilizarea Platformei ca urmare a fraudei sau a încălcării de către dvs. a oricărei obligații prevăzute în acești Termeni. O astfel de reziliere sau suspendare poate fi imediată și fără preaviz. O încălcare a acestor Termeni, include, fără limitare, copierea neautorizată a conținutului de pe Platformă.

3.3 Oferte promoționale

Ofertele introductive sunt disponibile numai pentru noii utilizatori ai Platformei, cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel. Utilizatorii anteriori sau utilizatorii de probă ai platformei nu se califică drept utilizatori noi. Niciun cod promoțional sau reducere nu se va aplica abonamentelor corporative sau ale altor comunități. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în termenii oricărei promoții, toate promoțiile sau reducerile de preț se vor aplica la perioada inițială a abonamentului, iar orice reînnoire va fi taxată la tariful fără reducere pentru tipul de abonament achiziționat.

4. Drepturi de autor

(a) Platforma este deținută și operată de Triumf Research OÜ, cod de înregistrare 14410440, adresa Riia 181a, 50411 Tartu (denumită în continuare: Triumf Health). Toate materialele conținute în Platformă sunt deținute de Triumf Health. Nu trebuie să folosiți nicio parte a materialelor utilizate în sau pe Platformă în scopuri comerciale sau de cercetare fără a obține o licență scrisă în acest sens de la noi. Materialele din Platformă nu pot fi copiate sau distribuite, sau republicate, sau transmise în niciun fel, fără acordul nostru prealabil în scris. Orice utilizare neautorizată sau încălcare a acestor Termeni anulează imediat și automat dreptul dvs. de a utiliza Platforma și vă poate expune la răspundere juridică.

(b) Dacă folosiți în alt mod Platforma sau conținutul, codul, datele sau materialele de pe aceasta, cu excepția celor prevăzute mai sus, puteți încălca legile privind drepturile de autor și alte legi din Estonia, din alte țări, precum și legile de stat aplicabile și puteți fi răspunzător pentru o astfel de utilizare neautorizată. Triumf Health va aplica drepturile sale de proprietate intelectuală în toată măsura legii, inclusiv prin urmărirea penală.

5. Utilizarea interzisă a produselor

Sunteți de acord să nu utilizați Platforma în scopuri legate de cercetare științifică, analiză sau evaluare a Platformei fără acordul scris expres al Triumf Health.