Умови та Положення

Останнє оновлення: 27.06.2023

1. Загальна інформація

1.1 Платформи Triumf Health

Будь ласка, ознайомтеся з цими Умовами та Положеннями (ці «Умови») уважно, оскільки вони пов'язані з вашим доступом або використанням наших послуг. Використовуючи будь-яку мобільну платформу здоров'я, розроблену Triumf Health (далі - «Платформа»), ви вказуєте, що приймаєте ці Умови та зобов'язуєтеся доходити до них. Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, відмовіться від використання Платформи.

Платформа розроблена для дітей віком від 7 до 12 років (гравців). Метою платформи є надання освіти щодо здоров'я та добробуту та психологічної підтримки за допомогою гри. Гравці можуть дізнаватися про здоровий спосіб життя, допомагаючи іншим в Тріумфленді. Гравець може обрати Сайдкіка, щоб допомогти гравцеві в щоденних завданнях та діяльностях, пов'язаних з здоров'ям та добробутом. Сайдкік постійно надає поради та трюки щодо просування добробуту та психічного здоров'я гравцеві.

Гра має допомогти гравцеві:
1) краще розуміти своє здоров'я та благополуччя;
2) краще розуміти свої емоції та як почуватися краще або правильно справитися з поточною ситуацією;
3) формувати краще саморозуміння та конструктивні здоров'я поведінки.

Платформа зосереджується на благополуччі гравця і пропонує психоедукаційний вміст. Платформу має розглядати як освітню. Платформа має запобігти розвитку психологічних проблем. Платформа не замінює і/або не надає сеансів з реальним психологом. Новий вміст платформи перевіряється і оновлюється експертами з психічного здоров'я при кожному новому випуску.

Гравцям, які не входять до цільової вікової групи 7-12 років, дозволено використовувати Платформу. Одночасно Платформа не збирає дані про вік гравця, що означає, що вік гравця нічого не змінює в грі. Однак, важливо, щоб гравці, які не входять до вікової групи 7-12 років, розуміли, що графіка, вміст і нарратив цієї Платформи спеціально розроблені для молодої вікової групи.

Платформу можна завантажити з Google Play або App Store. Діти в цільовій віковій групі платформи не можуть керувати своїми обліковими записами при використанні цих каналів розповсюдження. Для завантаження та / або використання будь-яких додатків на персональних пристроях дітей потрібна батьківська нагляду та затвердження. Це стосується також та використання цієї платформи, ми працюємо під строгими правилами, що батьки затверджують будь-які завантаження з Google Play або App Store для дітей до 13 років (вбудовано в службу розповсюдження).

Triumf Health не несе відповідальність, якщо гравець неправильно повідомив про свій вік, коли створював обліковий запис для Google Play або App Store, і на основі цього може завантажувати додатки без батьківського контролю. Платформа відкрита для завантаження без обмежень віку, і опис платформи специфічно вказує, що платформа призначена для дітей віком від 7 до 12 років.

1.2 Основа ліцензії

(a) Ці Умови визначають повний договір між вами та нами для постачання Платформи.

(b) Будь ласка, перевірте, що деталі в цих Умовах повні та точні перед тим, як ви використовувати або зобов'язуватися придбати Платформу.

(с) У рамках використання платформи ви погоджуєтеся на обробку та зберігання ваших даних в Європейському Союзі, включаючи для цілей відстеження окремого використання платформи. Використовуючи платформу, ви підтверджуєте, що розумієте та згодні з тим, що в Європейському Союзі можуть не існувати ті самі рівні захисту ваших даних, що і в вашій країні проживання, але незважаючи на це ви все ж згодні на обробку та зберігання ваших даних в Європейському Союзі. Ми вживатимемо заходів, які вимагає законодавство щодо передачі, зберігання та використання певних даних.

1.3 Зміни у умовах

Triumf Health залишає за собою право змінювати або оновлювати ці Умови, або будь-які інші наші політики або практики, в будь-який час, і буде повідомляти користувачам, розміщуючи такі змінені або оновлені Умови на цій сторінці. Будь-які зміни або оновлення будуть діяти негайно. У разі оновлення документу з умовами та умовами, ви отримаєте повідомлення про оновлення та потребу вашого прийняття, перш ніж ви зможете продовжувати використовувати нашу платформу.

2. Підписки

2.1 Становитися підписником

Щоб користуватися повним функціоналом Платформи, вам потрібно обрати платну опцію підписки і зареєструватися як користувач Платформи. Щоб стати Користувачем, вам потрібно перейти до відповідного розділу Платформи, потім надати нам свою адресу електронної пошти і створити пароль, який буде використовуватися разом з цією адресою електронної пошти. Ви відповідаєте за збереження конфіденційності вашого облікового запису і пароля та обмеження доступу до вашого Пристрою.

Реєструючи обліковий запис для використання Платформи, ви гарантуєте, що: (а) ви правово здатні до встановлення прив'язкових договорів; (б) вся інформація про реєстрацію, яку ви подаєте, є правдивою та точною; (в) ви будете підтримувати точність такої інформації; та (д) ваше використання Продуктів не порушує жодного застосовного закону або нормативного акту.

Облікові записи та підписки платформи не підлягають передачі і тому ви погоджуєтеся не продавати, передавати або обмінювати свої облікові записи або підписки ніяким чином або під яким-небудь обставинам. Це також стосується будь-яких знижених, субсидійованих або безкоштовних облікових записів або підписок.

2.2 Підписки

Ви зможете отримати доступ до Платформи лише під час активної і існуючої оплаченої підписки. Ви можете отримати доступ до безкоштовного пробного періоду, який автоматично перетворюється на оплачений термін підписки за вашим вибором після певного періоду часу. У таких випадках ви можете відключити автоматичне перетворення, виконавши інструкції по скасуванню.

Наша "щомісячна" підписка оплачується щомісячними рахунками. За кожен місяць, протягом якого активна ваша щомісячна підписка, ви підтверджуєте і погоджуєтеся, що Triumf Health має право знімати кошти з того ж кредитної картки, яка була використана для початкової плати за підписку або іншого способу оплати. Щомісячні платежі за продовження підписки будуть продовжуватися до оплати за допомогою методу оплати, який ви надали, до тих пір, поки ви не скасуєте підписку. Ви повинні скасувати свою підписку перед тим, як вона буде продовжена, щоб уникнути оплати плати за наступний місяць за допомогою методу оплати, який ви надали.

Наша підписка «Шість місяців» оплачується авансовим платежем із автоматичним подовженням на півроку. Наша «Річна» підписка оплачується авансовим платежем із автоматичним щорічним оновленням. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Triumf Health уповноважена стягувати Спосіб оплати, який використовується для (a) початкової плати за підписку за ставкою, закріпленою на момент придбання, та (b) плати за поновлення підписки без знижки. Ви повинні скасувати підписку перед її поновленням, щоб уникнути стягнення плати за поновлення підписки за допомогою вказаного вами способу оплати.

2.3 Корпоративні і інші сполучення споживачів

Багато споживачівських спільнот (корпорації, школи, молодіжні центри, лікарні тощо) («Спільнота» або «Спільноти») придбають ліцензію та вносять Платформу до своїх членів. У деяких випадках ці Спільноти можуть доповнювати ці Умови своїми власними умовами та умовами. У разі будь-якої конфліктної ситуації з такими додатковими умовами і цими Умовами, додаткові умови переважатимуть.

Коли період ліцензування закінчиться і його не буде поновлено Спільнотою, користувачам буде запропоновано можливість придбати свої персональні підписки, якщо вони бажають продовжувати використання Платформи.

2.4 Зміна платежів і зборів

Ми залишаємо за собою право змінювати наші плани підписки або коригувати ціни на наші послуги або будь-які їх компоненти будь-яким способом і в будь-який момент, як ми можемо визначити в нашому суворому і абсолютному розсуді. За винятком тих випадків, коли іншим чином вимагається в цих Умовах, будь-які зміни цін або зміни вашого плану підписки набудуть чинності після повідомлення вам.

3. Скасування послуг

3.1 Відміна вами

Ви можете скасувати свою підписку в будь-який час. Скасування діє з кінця придатного періоду часу. Зверніть увагу, що якщо ви придбали підписку через Apple Store, ви можете скасувати свою підписку, скасовуючи автоматичне поновлення платних підписок In App, вибравши Управління підписками в налаштуваннях облікового запису iTunes і вибравши підписку, яку ви хочете змінити. Якщо ви придбали підписку через Google Play Store, ви можете скасувати автоматичне поновлення в налаштуваннях облікового запису під розділом Підписки в додатку Google Play або відповідно до поточного процесу, описаного Google Play.
Детальні інструкції по скасуванню можна знайти тут.

3.2 Скасування нами

Ми можемо призупинити або припинити ваше використання Платформи як результат вашої шахрайства або порушення будь-якого зобов'язання за цими Умовами. Таке припинення або призупинення може бути негайним і без попередження. Порушення цих Умов, включає без обмеження, несанкціоноване копіювання вмісту з Платформи.

3.3 Промоційні пропозиції

Початкові пропозиції доступні лише для нових користувачів Платформи, за відсутності іншого вказівки. Попередні користувачі або користувачі пробного періоду Платформи не мають права на нових користувачів. Жодний промо-код або знижка не буде застосовуватися до корпоративних або інших підписок Спільноти. Якщо не вказано інше в умовах будь-якої промоції, всі цінові промоції або знижки будуть застосовуватися до початкового періоду підписки, а будь-які поновлення будуть оплачуватися за незниженою ціною для придбаного типу підписки.

4. Авторське право

(a) Платформа належить та працює під керівництвом Triumf Research OÜ, реєстраційний код 14410440, адреса Riia 181a, 50411 Tartu (далі за назвою: Triumf Health). Всі матеріали, що містяться на платформі, належать Triumf Health. Ви не повинні використовувати будь-яку частину матеріалів, що використовуються на або в платформі, для комерційних або дослідницьких цілей без отримання письмової ліцензії на це. Матеріали з платформи не можуть бути скопійовані або розповсюджені, або повторно опубліковані, або передані будь-яким іншим способом без нашої попередньої письмової згоди. Будь-яке несанкціоноване використання або порушення цих Умов негайно та автоматично припиняє ваше право на використання платформи і може підлягати вам відповідальності законодавством.

(b) Якщо ви використовуєте Платформу або вміст, код, дані або матеріали на ній в інших цілях, крім тих, що вказані вище, ви можете порушити авторські права і інші закони Естонії, інших країн, а також відповідні закони штату і можете бути підлягати відповідальності за таке несанкціоноване використання. Triumf Health буде застосовувати свої права інтелектуальної власності до максимальної міри закону, включаючи призначення кримінальної відповідальності.

5. Заборонено використання продуктів

Ви погоджуєтесь не використовувати Платформу для будь-яких цілей, пов'язаних з науковими дослідженнями, аналізом або оцінкою Платформи без письмової згоди Triumf Health.